Língua Gestual Portuguesa – Entenda e faça-se entender

Língua Gestual Portuguesa
Língua Gestual Portuguesa (LGP) é a língua gestual através da qual grande parte da comunidade surda, em Portugal, comunica entre si. É processada através de gestos, como o nome indica e a sua captação é visual.

Língua Gestual ou Linguagem Gestual Portuguesa?
Uma língua é definida como um sistema de comunicação específico e exclusivo do ser humano, sendo gerido por regras particulares.

Assim sendo, podemos afirmar que a Língua Gestual Portuguesa possui características que fazem dela uma língua, nomeadamente:
- É composta, maioritariamente por símbolos arbitrários;
- É um sistema linguístico;
- É partilhada por uma comunidade de pessoas que a utilizam como sua forma de expressão mais natural;
- Possui propriedades como a criatividade e a recursividade;
- Possui aspectos contrastivos;
- É um sistema em constante renovação e evolução: apresenta o fenómeno da dinâmica linguística;
- A sua aprendizagem/ aquisição faz-se de modo natural num ambiente propício.

Sabia que…
Muitas pessoas pensam que a língua gestual, em todo o mundo, é igual? Esse pensamento baseia-se em alguns preconceitos errados.

Os linguistas que estudaram as diferentes línguas gestuais concluíram que estas apresentavam diferenças consideráveis entre si.
Além disso, os surdos sentem as mesmas dificuldades que os ouvintes quando necessitam comunicar com outros que utilizam uma língua diferente.

Como qualquer língua oral, a LGP possui variantes dentro do seu próprio país (idioma), alterado, relativamente, de região para região e dependendo do grau de alfabetização e das profissões dos surdos em cada uma das regiões.

E que…
Nos termos da alínea h) do nº2 do Artigo 74º da Constituição da República Portuguesa, “na realização da política de ensino incumbe ao Estado (…) proteger e valorizar a língua gestual portuguesa, enquanto expressão cultural e instrumento de acesso à educação e da igualdade de oportunidades”.

Este tema foi trabalhado por Leonel Rodrigues Deusdado na sua dissertação para obtenção do grau de Mestre em Informática. Na introdução o autor escreve sobre as dificuldades de implementação, expansão e organização que a LGP se debate, assim como o desinteresse com que as instituições públicas abordam o tema.

Citamos:
“A Língua Gestual Portuguesa (LGP) debate-se com um nível de divulgação demasiado baixo, tanto entre a comunidade surda como na comunidade ouvinte. A comunicação por parte de um surdo, para ser eficaz, envolve o conhecimento da LGP, não só da parte do emissor como também do receptor.
É também fundamental que ambos falem a mesma língua gestual. Devido à falta de informação, ou falta de disponibilização da mesma, é frequente verificar-se que, na prática, pessoas de regiões distintas, utilizam gestos diferentes para as mesmas palavras, sem que cada um entenda a variação do seu vizinho.
É nesta babilónia, em termos linguísticos, que os surdos actualmente vivem. Sendo a comunicação um factor crucial para a aprendizagem, torna-se fundamental explorar todas as formas possíveis para fazer chegar a LGP ao maior número de pessoas.”

A X-Ray Consuting pretende contribuir para que esta situação de apatia que se abateu sobre a LGP se inverta com a promoção de Cursos de Língua Gestual Portuguesa.